مجسمه جنگ استقلال

Zwischen dem Burgpalast und der Fischerbastei steht diese Statue für die Freiheit.

A Dísz-tér egy piciny tér a Honvéd-szoborral, a Tárnok utca végén. Főként egy-két emeletes régi lakóházak által határolt, észak-déli irányban elnyúló terület az I kerületben, a Várnegyed központi részén.

Idealno mesto za predah u hladovini.
Klupa je tu da se odmori pre nego što se nastavi sa obilaskom atrakcija.

A szobrot Zala György szobrász készítette Schickedanz Albert építész közreműködésével.
1893. május 21.-n lett felállítva.
A budai és óbudai Honvéd Egyesület közgyűlése határozta el 1871-ben, hogy emléket állítanak azoknak a szabadságharcosoknak, akik 1849-ben Buda várát bevették.

A budai vár 1849. május 21-i visszafoglalását megörökítő emlékmű terve már 1871-ben felmerült, felállítására - egy 1887-ben hozott döntés alapján - azonban csak 1893-ban került sor. Az emlékmű szoboralakjait Zala György szobrász készítette, míg a talapzatot Schikedanz Albert építész.
A kemény mészkő talapzaton ágyúcsőre lépő honvéd látható, jobbjában kivont kard, baljában zászló, melynek szalagján "Szabadság vagy halál" felirat olvasható. A honvéd feje fölé szárnyas angyal tart koszorút.

Gefällt mir gut. Toller Blick über die stadt

Die Statue steht an einem der besten Plätze für große Aussichten im Stadtgebiet von Budapest. Da sie die „Freiheit“ darstellt, wird es wohl in Zukunft so sein, dass sie bei den anti-demokratischen Entwicklungen in Ungarn entweder verhüllt, abgerissen oder in ein Mahnmal der „schädlichen Demokratie“ umgewandelt wird. Als Aufpasserin für den Frieden und die Freiheit der Menschen zu ihren Füßen taugt sie nicht: einfach zu unbeweglich das schwere Teil. Aber: hoch laufen und runter schauen lohnt sich allemal. Nur ganz früh kommen oder sehr spät! Sonst ist sie den ganzen Tag von schnatternden und lärmenden Touristenmassen umgeben.