Place des Victoires

C'est beau Paris.

人けの無い、静かな広場。
でもすごく素敵な場所です。

Place de Triomphe is a square in Paris dedicated when it was built to Louis XIV, and it is located in the heart of the historic center of the capital, between the first and second arrondissement.

Une majestueuse statue équestre du Roi-Soleil a été érigée au centre de cette place située tout près du Palais royal.
Dommage qu'elle ne soit pas piétonne car il y a beaucoup trop de circulation à cet endroit pour pouvoir pleinement apprécier les lieux et l'architecture des bâtiments.
Avec mon ami, nous avons visité à proximité l'Eglise Notre-Dame des Victoires qui a la particularité d'avoir ses murs intérieurs recouverts de nombreux ex-voto.

Krásné náměstí do kruhu postavené. Uprostřed socha Ludvíka

パリ中心一区と二区にまたがるこの広場は太陽王ルイ14世の騎馬像が目印です。ここには、17世紀にルイ14世の騎馬像を中心に据えた戦勝記念の広場が設計されました。騎馬像はその後一度壊され、現在の像は1828年に再建されたものです。この広場の見所のひとつは円形の広場をぐるりと取り囲む壮麗なオスマン様式の建物です。

Au centre de cette place construite en 1686 , la statue représente le roi Louis XIV pour qui le lieu a été consacré en l’honneur de ses victoires militaires , la statue actuelle date de 1822 car la precedente a été fondu durant la revolution.

La place des Victoires est sans doute la moins connue des 5 places royales de Paris, probablement parce que elle moins imposante ou majestueuse que ses illustres soeurs la place Vendôme ou encore la Place de la Concorde. Néanmoins, vous y découvrirez de superbes bâtiments typiques de l’architecture du 17e siècle (appelée style Louis XIV) ainsi qu’une conception circulaire générale qui fut une véritable innovation architecturale à l’époque de sa construction.