بنای یادبود فاتحان فضا

先搭地鐵到國經成就展站(ВДНХ, VDNKh),
出站後一眼就看到航天博物館(Музей космонавтики)的太空征服者紀念碑,
建於1964年, 慶祝蘇聯在太空探索方面的成就, 外觀猶如升空火箭, 高107米, 由鈦製成。
地鐵下面的小店大耳查布才賣499 是最便宜的

Hoog, hoger, hoogst! Prachtig modern en groot(s) monument ter herinnering aan Joeri Gagarin & kameraden kosmonauten. Zeer tot de verbeelding sprekend deze eyecatcher!

110-метровый титановый монумент «Покорителям космоса» посвящен запуску первого в мире советского искусственного спутника Земли. Это один из самых известных и высоких памятников в России. По моему мнению, самый красивый в Москве. Шлейф ракеты сделан из отполированных титановых пластин. Эту идею подал сам Королев, его место жительства было неподалёку (там сейчас музей). На боковых стенах памятника — бронзовые горельефы. На них изображены все, кто прокладывал дорогу в космос. Памятник открыт 4 октября 1964 года

На мой взгляд, один из лучших монументов, посвящённых космосу и его покорителям. Необыкновенно красив и летом, и зимой, в любую погоду. Сдержанный, элегантный, виден практически отовсюду на ВДНХ. Замечательно выглядит в дуэте с Останкинской телебашней. Если не ошибаюсь, покрытие памятника из титановых пластин - материала практически вечного. В стилобате размещается отличный музей космонавтики с интересной актуальной экспозицией и экскурсионной программой, причём, как для взрослых, так и для детей. Заслуженная "пятёрка".

Такой размах, что дух захватывает. 107 метров высотой. Титановые пластины. Более 30 лет был самым высоким памятником России. До тех пор, пока Церетели не создал свой шедевр в лице Петра I.

Das Denkmal symbolisiert mit höchster Eleganz den Start einer Rakete samt Kondensstreifen. An sich eine schlichte Darstellung, die jedoch durch diese Modernität ein ausdrückliches Bild erzeugt.
Bereits im März 1958 wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben, die Raumfahrt steckte da noch in den Kinderschuhen, der von dem Bildhauer Andrei Petrowitsch Faidysch-Krandijewski, den Architekten Alexander Nikolajewitsch Koltschin und Michael Ossipowitsch Barschtsch mit ihrem gemeinsamen Werk gewannen. 1964 wurde die Skulptur, welche mit Titanplatten beschichtet ist, eingeweiht.
Es ist ein ästhetisch gelungenes Kunstwerk, das sich von den übrigen Denkmälern aus jener Zeit in der Sowjetunion, stark abhebt.
Unter dem Denkmal befindet sich das Kosmonautenmuseum, welches die sowjetische Raumfahrt seit ihrer Entstehungszeit gut dokumentiert. Für Interessenten an Raumfahrt und Technik sicherlich ein Magnet, doch ist es auch von allgemeiner Aussagekraft, die jedermann in den Bann zu ziehen vermag.

Maravilloso monumento. A cincuenta años de su inauguración luce muy actual. Por su forma aerodinámica, su enorme altura y por la aleación que lo recubre, deslumbrante al sol. Es realmente hermoso. Imposible visitar Moscú y no llegar hasta aquí.